-
1 odwdzięczać się
impf ⇒ odwdzięczyć się* * *(-am, -asz); -yć; vr odwdzięczać się komuś za coś — to pay sb back for sth, to repay sb for sth* * *ipf.odwdzięczyć się pf. return a favor; repay ( komuś za coś sb for sth); odwdzięczać się za czyjąś pomoc/hojność repay sb's kindness/generosity; odwdzięczyć się pięknym za nadobne pay back in kind; odwdzięczyć się z nawiązką repay with interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwdzięczać się
-
2 odwdzięczać się
odwdzięczać się [ɔdvʥ̑ɛnʧ̑aʨ̑ ɕɛ], odwdzięczyć się [ɔdvʥ̑ɛnʧ̑ɨʨ̑ ɕɛ]\odwdzięczać się komuś za coś [czymś] sich +akk bei jdm für etw [mit etw] revanchieren, sich +akk jdm für etw [mit etw] dankbar zeigen -
3 odwdzięczać się
odwdzięczać się (-am) < odwdzięczyć się> (-ę) sich dankbar zeigen, sich revanchieren (za A für A) -
4 odwdzięczać się
-
5 odwdzięczać\ się
несов. отплачивать благодарностью -
6 odwdzięczać się
віддячувати(ся) -
7 odwdzięczyć się
odwdzięczać się (-am) < odwdzięczyć się> (-ę) sich dankbar zeigen, sich revanchieren (za A für A) -
8 odwdzięczyć się
vrpf → odwdzięczać się -
9 odpłacać
глаг.• возвращать• воздавать• возмещать• вознаграждать• отвечать• отдавать• отплачивать* * *odpłaca|ć\odpłacaćny несов. отплачивать+odpłacać się, odwdzięczać się, odwzajemniać (się)
* * *odpłacany несов.отпла́чиватьSyn: -
10 odsługiwać
impf ⇒ odsłużyć* * *ipf.odsłużyć pf. (= odbywać służbę w wojsku; t. odpracowywać, odrabiać) serve (out); odsłużyć wojsko serve in the army.ipf.odsłużyć się pf. (= rewanżować się, odwdzięczać się) repay; odsłużyć się komuś przysługą za przysługę return sb's favor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsługiwać
-
11 danken
-
12 erkenntlich
erkenntlich [ɛɐ'kɛntlɪç] adjwdzięcznysich [jdm] für etw \erkenntlich zeigen odwdzięczać [ perf odwdzięczyć] się [komuś] za coś
См. также в других словарях:
odwdzięczać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odwdzięczać sięam się, odwdzięczać sięa się, odwdzięczać sięają się {{/stl 8}}– odwdzięczyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odwdzięczać sięczę się, odwdzięczać sięczy się {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić coś dobrego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwdzięczyć się — dk VIb, odwdzięczyć sięczę się, odwdzięczyć sięczysz się, odwdzięczyć sięwdzięcz się, odwdzięczyć sięczył się odwdzięczać się ndk I, odwdzięczyć sięam się, odwdzięczyć sięasz się, odwdzięczyć sięają się, odwdzięczyć sięaj się, odwdzięczyć sięał… … Słownik języka polskiego
rewanżować się — ndk IV, rewanżować siężuję się, rewanżować siężujesz się, rewanżować siężuj się, rewanżować sięował się «odwzajemniać się, odpłacać się, odwdzięczać się» Rewanżować się komuś czymś. Rewanżować się komuś za coś … Słownik języka polskiego
odsługiwać się – odsłużyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} służąc czymś, np. pracą, usługami, wypełniać swoje zobowiązania wobec kogoś; odwdzięczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odsłużyć się za pomoc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpowiadać — ndk I, odpowiadaćam, odpowiadaćasz, odpowiadaćają, odpowiadaćaj, odpowiadaćał odpowiedzieć dk, odpowiadaćwiem, odpowiadaćwiesz, odpowiadaćwiedzą, odpowiadaćwiedz, odpowiadaćwiedział, odpowiadaćwiedzieli 1. «dawać odpowiedzi, udzielać informacji… … Słownik języka polskiego
wypłacać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wypłacaćam, wypłacaća, wypłacaćają, wypłacaćany {{/stl 8}}– wypłacić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wypłacaćcę, wypłacaćci, wypłacaćpłać, wypłacaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagradzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nagradzaćam, nagradzaća, nagradzaćają, nagradzaćany {{/stl 8}}– nagrodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nagradzaćdzę, nagradzaćdzi, nagradzaćgrodź || nagradzaćgródź, nagradzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wynagradzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wynagradzaćam, wynagradzaća, wynagradzaćają, wynagradzaćany {{/stl 8}}– wynagrodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wynagradzaćdzę, wynagradzaćdzi, wynagradzaćgródź || wynagradzaćgrodź, wynagradzaćdzony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień